こんにちは、皆さん！
心温まる嬉しいニュースをお持ちしました！ 💛
珊とジョンがカモメ町の平和な世界に帰ってきました。
新しいDLCの冒険の発売日は1月31日、価格は700円（税込）、対応機種はSteamとNintendo Switch™️です。
さらに、Wholesome Snackとのコラボレーションによる新トレイラー「The Game Awardsエディション」を公開しています！
珊とジョンと一緒にこの平穏で快適な生活に加わって、人生のささやかな喜びを満喫する準備をしましょう。ここにはタタリも苦難もない、ただ純粋な幸せがあなたを待っています。剣をシャベルに持ち替えて、農業に釣り、料理など平和に満ちた旅に出かけましょう！🍛
「Eastward本編をプレイしたことがないのですが、このDLCを楽しむことはできますか？」
『Eastward（イーストワード）よみがえれ！カモメ町』はパラレルワールドのお話なので、『Eastward』本編を触ったことがなくても大丈夫です。メニュー画面からすぐにDLCを始めることができます！
ただし、DLCを遊ぶには『Eastward』本編を持っている必要がありますので、ご注意ください。
♨
のどかな新生活を送ろう：珊とジョンが悩み事から解放された新生活を送れるように手助けしましょう。外の世界のしがらみに別れを告げたら、平穏な片田舎でのんびりとした生活があなたを待っています。
🌾
農場に活気を取り戻そう：腕まくりをしたら、放置された農家に新しい風を吹き込みましょう。作物を育てたり、かわいい動物を飼育したり（ふれあったり！）、湿地帯で収穫をしたり……。疲れたらのんびり釣りをしたり、気さくな幽霊とお話をしたりしましょう。
💗
元気なコミュニティを作ろう：建築した家やお店をアップグレードして、カモメ町を賑やかなコミュニティに変えましょう。料理の依頼をこなして、見覚えのある人たちを呼び込めば、カモメ町に住んでくれる人もいるかもしれませんね！
🍳
おいしい料理を作ろう：農場で採れる新鮮な素材とジョンのレシピ集があれば、美味しい料理が作れます。ご近所さんたちをディナーに呼んで、創作料理を披露したら、みんな大好き「おいしいご飯」で仲良くなりましょう。
🌏 日本語、 英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語（簡体字・繁体字）に対応しています。
『Eastward（イーストワード）よみがえれ！カモメ町』をSteamのウィッシュリストに入れると、最新情報を受け取ることができます！
1月31日、心温まる冒険をぜひ体験してくださいね！